CONDICIONES GENERALES DE CONTRATO
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATO
ESTABLECIDAS POR ASALIFT S.R.L. PARA EL SUMINISTRO DE SERVICIOS
A TRAVÉS DEL PORTAL TELEMÁTICO AMAUT MARKET
1. Disposiciones Generales
1.1 Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, "CONDICIONES GENERALES") son proporcionadas por Asalift s.r.l., propietaria de la marca Amaut Market, a sus clientes de manera transparente y completa, siendo aplicadas a todos los servicios de inserción de anuncios suministrados a través del sitio Internet www.amautmarket.com (en adelante, "SITO").
1.2. Las presentes “CONDICIONES GENERALES” no podrán ser aplicadas, de ningún modo, para el patrocinio ni para la venta de espacios publicitarios en el antedicho SITIO, para los que les remitimos a sus disciplinas específicas.
1.3 Invitamos a los usuarios a consultar las presentes condiciones generales antes de cada visita y consulta del SITIO, por si ASALIFT, ante la necesidad de modificar algunas disposiciones, hubiera cambiado parámetros contractuales relevantes para el destinatario del servicio.
1.4. La confirmación de cualquier tipo de servicio implica la tácita lectura y aceptación de las CONDICIONES GENERALES presentes en ese momento. La utilización de los servicios de inserción de anuncios a distancia a través del antedicho SITIO es descrita, por lo tanto, en las presentes CONDICIONES GENERALES, y está reservada a personas físicas o jurídicas como empresarios, profesionales liberales u otros, de carácter público o privado, que publican anuncios para finalidades relativas a su actividad empresarial o comercial (en adelante, “PROFESIONALES” o “PROFESIONAL”).
1.5. El idioma disponible para perfeccionar el contrato es el italiano; no obstante, y para mayor comodidad, el acuerdo se suministra traducido en diferentes idiomas como inglés, francés, alemán, español y portugués.
1.6. A las relaciones entre el Proveedor y el USUARIO que publica anuncios para finalidades sobre su actividad laboral, ya sea esta de tipo empresarial o comercial, proporcionando su N° IVA, no se aplica la legislación a tutela de los consumidores, en particular el Decreto Legislativo n° 185 de 1999 (contratos celebrados a distancia), el Decreto Legislativo n° 50 de 1992 (derecho de rescisión) y arts. 1469 bis y siguientes del Código Civil.
1.7. El PROFESIONAL deberá leer atentamente las CONDICIONES GENERALES puestas a su disposición en el SITIO, en la dirección (especificar enlace), con el fin de permitir su memorización y reproducción por parte del USUARIO en virtud del art. 12 del Decreto Legislativo n° 70 de 9 de abril de 2003. Los contratos perfeccionados con ASALIFT (como en adelante se define e identifica) a través del SITIO están regulados por la legislación italiana y, en particular, por el Decreto Legislativo n° 206 de 6 de septiembre de 2005 (en adelante, "CÓDIGO DEL CONSUMO") y por el Decreto Legislativo n° 70 de 9 de abril de 2003 (en adelante, "DECRETO DE COMERCIO ELECTRÓNICO").
2. Identificación del proveedor del servicio
2.1. El propietario de la marca Amaut Market, así como proveedor de todos los servicios que pueden ser utilizados a través del SITIO, es Asalift s.r.l., con Código de Identificación Fiscal - N° IVA y Registro Mercantil de Reggio Emilia n° 01635780354, Registro Económico Administrativo (REA) Reggio Emilia - 201250, Domicilio legal: LUZZARA localidad Casoni (Reggio Emilia), VIA NEGRE 45, C.P. 42045.
3. Tipos de servicios ofrecidos por el SITIO
3.1. El sitio Internet localizado en la dirección http://www.amautmarket.com es un “portal de anuncios dedicado a comerciantes de productos y proveedores de servicios del sector de la construcción" que puede ser consultado libremente y que se ocupa fundamentalmente de promover la oferta de productos, materiales y servicios en el sector de la construcción.
3.2. La información relativa a los bienes y servicios que pueden ser vendidos o alquilados a través del SITIO es suministrada conforme a lo establecido en los arts. 52 y 53 del CÓDIGO DEL CONSUMO.
3.3. Además de dicho servicio, Asalift se reserva la facultad de poner a disposición posibles espacios publicitarios para permitir el patrocinio y la promoción de productos y actividades comerciales mediante anuncios publicitarios de pago (banners). Asalift se reserva el derecho de publicar anuncios publicitarios de cualquiera tipo y demás material de promoción en todas las páginas del sitio, incluidas las páginas que contienen los anuncios de los USUARIOS.
3.4. Aceptando las presentes condiciones, el USUARIO autoriza a Asalift a la publicación de banners y anuncios publicitarios de productos relacionados con los del anuncio y que dichos patrocinios puedan aparecer en las proximidades de sus anuncios en competencia directa con los mismos.
3.5. Cada tipo de servicio de inserción de anuncios ofrecido por Asalift y publicado en el portal Amaut Market está regulado de manera específica en las presentes CONDICIONES GENERALES.
3.6. En cualquier caso, queda especificado desde ahora que, a través del SITIO, no podrá perfeccionarse ningún contrato entre el USUARIO y las personas interesadas en los bienes o servicios ofrecidos para su venta o alquiler, así como en los productos objeto de patrocinio. Asalift no es considerada, ni podrá ser en ningún caso, mediadora, intermediaria o parte respecto a la negociación y al posible contrato celebrado entre el USUARIO y las personas interesadas en los servicios y en los productos objeto de patrocinio.
3.7. Asalift es únicamente propietario del SITIO localizado en la dirección www.amautmarket.com a través del cual los USUARIOS pueden publicar sus anuncios o adquirir los banners para hacer publicidad a bienes y productos.
3.8. El USUARIO autoriza a ASALIFT para que elija, a su discreción, suministrar los servicios de inserción de anuncios, previstos por el contrato entre las partes, directamente o a través de canales de terceras partes, como sitios Internet, motores de búsqueda o portales administrados por otros. Para ello, al aceptar las presentes condiciones, el USUARIO autoriza a ASALIFT a comunicar la información y los datos suministrados en fase de registro, así como los anuncios y demás material puesto a disposición en el SITIO, en razón de los servicios proporcionados al USUARIO a través de los antedichos sujetos terceros.
4. Utilización de los servicios por parte de los usuarios del SITIO
4.1. El SITIO está estructurado como portal en línea de inserción de anuncios indizados y tiene por objeto la oferta, para fines comerciales, de materiales y bienes, alquiler de vehículos y/o maquinaria y suministro de servicios, entre empresarios o particulares, pudiendo ser consultado libremente por cualquier persona que acceda a él desde la World Wide Web sin necesidad de previa identificación.
4.2. El USUARIO podrá utilizar los servicios de inserción de anuncios ofrecidos por ASALIFT a través del portal telemático AMAUT MARKET sólo y exclusivamente previo registro efectuado mediante la creación de un perfil específico.
5. Disciplina de la consulta y de la publicación de los anuncios
5.1. El sujeto que, tras consultar el banco de datos, desee ponerse en contacto con el referente del anuncio, podrá enviar un mensaje para el trámite del sistema de gestión, o utilizar los datos suministrados por el referente y publicados bajo su exclusiva responsabilidad dentro del anuncio.
5.2. ASALIFT permite efectuar, a los USUARIOS que se registran en el SITIO, la inserción de anuncios de materiales y bienes ofrecidos en venta, de maquinarias y/o vehículos ofrecidos en alquiler y de servicios, con un máximo de 6 imágenes y 3 vídeos por cada oferta.
5.3. Los anuncios, una vez publicados, se añadirán al Banco de Datos del SITIO (en adelante, "BANCO DE DATOS") para hacerlos visibles y que puedan ser consultados en la World Wide Web mediante un sistema de búsqueda por parte de los potenciales compradores.
5.4. Asimismo, el USUARIO podrá administrar, introducir, modificar y eliminar dichos anuncios; todo ello a través de un área personal (en adelante, “ÁREA PERSONAL”) puesta a disposición directamente en el portal AMAUT MARKET.
5.5. Como ya especificado en el punto n° 4, con el fin de poder acceder a su ÁREA PERSONAL y beneficiarse de los servicios ofrecidos por el SITIO, el USUARIO deberá efectuar previamente un procedimiento de registro, suministrando determinados datos y especificando su cualificación de empresario/comerciante. Una vez terminado dicho procedimiento de registro, el USUARIO obtendrá del sistema un identificador de usuario (user ID) y una contraseña con los que acceder a su cuenta y a su ÁREA PERSONAL.
6. Perfección del contrato
6.1. El contrato de adhesión al servicio de inserción de anuncios se considerará perfeccionado entre las partes y aceptado en todas sus condiciones generales sólo después de que el USUARIO, previa introducción obligatoria de los datos personales necesarios para la identificación, incluida su cualificación de PROFESIONAL, así como demás datos (como por ejemplo Código de Identificación Fiscal, N° IVA, fecha y lugar de nacimiento, residencia y/o domicilio) necesarios para el cumplimiento correcto de posibles cargas fiscales derivadas del pago de la inserción y, por último, los datos personales (número de teléfono, móvil y correo electrónico), con el fin de permitir la recepción de la información sobre el estado de la publicación de los anuncios y permitir también proceder al rápido borrado o modificación de los mismos, y una vez puesto, presionando la tecla del ratón, el indicador en la casilla que demuestre haber leído las condiciones generales, las cláusulas vejatorias y la normativa sobre el tratamiento de los datos personales, haya hecho clic con el ratón sobre la tecla específica de confirmación.
6.2. Sólo después de haber sido perfeccionado el contrato será creada el ÁREA PERSONAL y el correspondiente PERFIL DE USUARIO ligado al registro efectuado, y será proporcionado al USUARIO, a las direcciones introducidas por el mismo, su identificador de usuario y la contraseña asignada por el sistema del SITIO.
6.3. El tratamiento de los datos suministrados en fase de registro es efectuado por AMAUT MARKET de conformidad con la legislación sobre la privacidad, pudiendo consultarse previamente la relativa Política de Privacidad, puesta disposición en la página inicial del SITIO y localizable en el siguiente enlace (especificar dirección).
7. Responsabilidad del Usuario sobre la veracidad y exactitud de los datos introducidos
7.1. El PROFESIONAL que se registra en el SITIO es el responsable exclusivo de la veracidad y de la exactitud de los datos solicitados para el registro; por lo tanto, el PROVEEDOR de los servicios no es de ninguna manera responsable de la veracidad de los datos identificativos introducidos por los usuarios para la creación de sus perfiles.
7.2. El USUARIO está obligado a comunicar con prontitud a ASALIFT cualquier cambio de sus datos respecto a los indicados en el momento del registro original y a los comunicados sucesivamente a lo largo de la relación. En caso de no ser comunicado con prontitud, la posible utilización por parte de ASALIFT de los datos originales se considerará, en cualquier caso, válida y productiva de efectos en relación con este último.
8. Acceso al área personal y creación de los anuncios
8.1. Una vez efectuado el registro, el USUARIO podrá acceder a su ÁREA PERSONAL, introduciendo el identificador de usuario y la contraseña que le fueron suministrados por el SITIO, y proceder a la creación de uno o más anuncios rellenando el correspondiente formulario directamente en línea y siguiendo las instrucciones paso a paso.
8.2. Una vez terminado el procedimiento de creación, el USUARIO deberá efectuar el procedimiento de envío del anuncio confirmando de nuevo la lectura de las CONDICIONES GENERALES, la expresa aceptación de las cláusulas vejatorias y la lectura de la Política de Privacidad. Sólo una vez marcadas las casillas de confirmación de los antedichos cumplimientos, el USUARIO podrá acceder a la opción "Enviar anuncio".
8.3. Antes de enviar la solicitud de inserción del anuncio, el USUARIO tendrá la posibilidad de corregir posibles errores de introducción de los datos siguiendo el procedimiento específico de modificación contenido en el SITIO, así como la facultad de modificar la cantidad de fotografías que pretende adjuntar al anuncio, añadir o eliminar posibles informaciones adicionales además de las mínimas requeridas para la creación del anuncio. Enviando el anuncio, el USUARIO reconoce y declara haber examinado todas las indicaciones que le han sido suministradas durante el procedimiento de creación y aceptar íntegramente las CONDICIONES GENERALES.
8.4. Una vez recibida la solicitud de inserción del anuncio, el SITIO se pondrá en contacto con el PARTICULAR o el PROFESIONAL, a través de la dirección de correo electrónico que le fue suministrada en fase de registro, para confirmar la publicación de su anuncio, resumiendo el contenido del mismo, la dirección de referencia, el precio y las características de la oferta objeto del anuncio y las formas de pago indicadas, permitiendo al USUARIO comprobar inmediatamente el anuncio publicado.
8.5. ASALIFT se reserva la facultad de valorar la aceptación o el rechazo de las solicitudes de inserción de anuncios recibidas, y sobre dichas facultades, sólo a título de ejemplo y no exhaustivo, les remitimos al art. 11.
8.6. ASALIFT informará, en su caso, al USUARIO de la imposibilidad de aceptar la solicitud de inserción del anuncio recibida dentro de un plazo de 30 días contados a partir del día siguiente al día en que se transmitió la solicitud de publicación.
9. Gestión y requisitos de los contenidos de los anuncios
9.1. El Proveedor, dentro de los límites del objeto y de las finalidades del contrato entre las partes configurado al registrarse en el SITIO, concede al USUARIO el derecho, no exclusivo ni transferible, limitado a la duración de la relación y sin derecho a conceder sublicencias, a utilizar el SITIO para la publicación de los Contenidos y de los datos relativos al USUARIO mismo. El USUARIO se compromete a no utilizar de otro modo ni para otras finalidades el SITIO ni el ÁREA PERSONAL y, en particular, se compromete a abstenerse de:
- acceder al Banco de Datos, a sus propios datos o a los Contenidos mediante programas aplicativos de terceros o, en cualquier caso, distintos de aquellos para los que AMAUT MARKET le haya habilitado mediante contraseña y código identificador;
- revelar a sujetos terceros su código identificador o su contraseña;
- reproducir, manipular, copiar, difundir y utilizar de ningún modo cualquier contenido del Banco de Datos distinto de los Contenidos, ni través de otros sitios Internet u otros medios de comunicación;
- utilizar Contenidos de anuncios publicados por otros Usuarios (como por ejemplo fotografías, contactos telefónicos, direcciones, etc.) en los propios anuncios;
- utilizar o publicar los Contenidos a través de sitios de terceros con la ayuda de enlaces de conexión entre estos y el SITIO, o bien exponiendo en ellos los signos distintivos o los datos identificativos de ASALIFT y de AMAUT MARKET.
9.2. En caso de violación (dolosa o culposa) de las obligaciones previstas en la presente cláusula, el contrato se considerará rescindido por derecho de conformidad con el art. 1465 del Código Civil y el USUARIO deberá pagar a ASALIFT una multa de 10.000,00 € (diez mil euros), sin perjuicio siempre del derecho de ASALIFT de solicitar indemnización por ulteriores daños sufridos, obtener acciones inhibitorias o medidas provisionales respecto al USUARIO.
9.3. El USUARIO se compromete desde ahora a exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier pretensión por parte de terceros por la violación de las obligaciones previstas en la presente cláusula.
9.4. El USUARIO deberá publicar, administrar, modificar, introducir y eliminar los Contenidos efectuando autónomamente los procedimientos necesarios para ello a través de su ÁREA PERSONAL y podrá corregir autónomamente posibles errores de inserción.
9.5. El USUARIO se compromete con ASALIFT a conservar una copia actualizada de los Contenidos suministrados de cualquier modo a esta última en ejecución de la relación entre las partes.
ASALIFT no tiene ninguna obligación de conservar los Contenidos.
9.6. Los Contenidos transmitidos a ASALIFT deberán ser actualizados, verdaderos en su forma y en su sustancia, fiables y conformes a lo establecido a continuación.
9.7. Se prohíbe explícitamente al USUARIO incluir en los contenidos:
- anuncios ilícitos, no verdaderos o ficticios;
- anuncios que reproduzcan, parcial o íntegramente, material atribuible de manera inconfundible a otros USUARIOS y a sus respectivos anuncios;
- anuncios no serios;
- anuncios relativos a inserciones publicitarias para productos y servicios que se aparten del ámbito de operatividad del SITIO;
- anuncios atribuidos de manera infundada a usuarios no profesionales;
- anuncios con la indicación de precios erróneos, engañosos o que despisten;
- anuncios con la indicación de precios parciales o distintos de su importe total;
- anuncios con precios que no incluyan ya el IVA por bienes y/ servicios cuyas compraventas o alquileres estén sujetos a IVA
- imágenes de los bienes o servicios a publicar en formato electrónico distinto de “.GIF”, “.PNG” o “.JPG”.
9.8. El anuncio del USUARIO publicado a través del SITIO deberá indicar, de manera verdadera y fehaciente, toda la información solicitada por AMAUT MARKET en la página específica del USUARIO. Cualquier defecto o anomalía del producto o del servicio ofrecido, que disminuya de manera apreciable su utilidad o valor, deberá indicarse de manera verdadera y fehaciente.
9.9. No está permitido indicar un número de teléfono que, directa o indirectamente, pueda comportar para el cliente gastos inútiles, como, a título meramente de ejemplo, un número con prefijo “199” o prefijos internacionales, a menos que la sede efectiva del titular del anuncio se encuentre en el extranjero.
9.10. No está permitida la publicación de anuncios en nombre y por cuenta de terceros sin su previa autorización escrita. En particular, no está permitido indicar datos personales de sujetos terceros (como, a título de ejemplo, números de teléfono y direcciones) sin su consentimiento.
9.11. En el campo destinado a las fotografías del vehículo, no está permitido publicar imágenes que no se ajusten de algún modo a los bienes y/o servicios ofrecidos por el USUARIO.
9.12. Asimismo, se prohíbe explícitamente publicar fotografías y vídeos sacados de anuncios previamente publicados en el SITIO por otros USUARIOS. El USUARIO sólo podrá publicar en el SITIO imágenes, bienes con propiedad intelectual o industrial, logotipos, letreros u otros signos distintivos de la empresa que el USUARIO está autorizado a utilizar y que no violen los derechos de propiedad industrial o intelectual o los derechos sobre los signos distintivos de la empresa de terceros. Además, las imágenes no podrán tener un contenido engañoso o lesivo del honor, de la reputación o de la dignidad de ninguna persona, debiendo reproducir lo más fielmente posible el estado de los bienes y/o servicios en el momento de la oferta. En caso de que el USUARIO publique imágenes sacadas de un catálogo, de una revista o de un sitio Web, este deberá especificarlo de manera clara.
10. Confirmación de recepción del pedido de inserción de anuncio y anulación del mismo
10.1. De conformidad con lo establecido en el art. 53 del CÓDIGO DEL CONSUMO, el USUARIO, al enviar el borrador del anuncio objeto del contrato, recibe por correo electrónico la confirmación escrita de la publicación de su borrador de anuncio con el resumen de las características fundamentales de dicho anuncio, de su precio, del importe pagado, de la existencia, sólo para los particulares y no para los PROFESIONALES, del derecho de rescisión - con indicación de los plazos y de las modalidades para ejercer dicho derecho - de la dirección geográfica para presentar posibles reclamaciones y de las informaciones sobre los servicios de asistencia y sobre las garantías comerciales existentes, así como de las CONDICIONES GENERALES.
10.2. En el tiempo necesario para que se lleve a cabo la transacción financiera mencionada en el punto anterior, ASALIFT se reserva el derecho de no publicar en línea el anuncio si comprueba su disconformidad con los requisitos de los contenidos previstos expresamente en la cláusula siguiente.
10.3. En caso de que ASALIFT tuviera motivos fundados para considerar que el PROFESIONAL no actúa de acuerdo con un interés efectivo y auténtico en la publicación de los anuncios y el comercio de los vehículos incluidos en ellos, o ejerza de manera abusiva el derecho de rescisión reconocido en el art. 14 indicado más adelante, dicho pedido de publicación enviado por el USUARIO carecerá de eficacia. ASALIFT transmitirá al USUARIO, por medio de correo electrónico, una comunicación en la que se indicará la no publicación del anuncio, quedando anulado cualquier adeudo y/o gasto a su cargo.
11. Oscurecimiento de los contenidos o del acceso y otras sanciones
11.1. La introducción de los Contenidos por parte del USUARIO en el BANCO DE DATOS, así como su publicación y accesibilidad en el SITIO, son sometidos a la valoración discrecional de ASALIFT.
11.2. ASALIFT se reserva, pues, el derecho de oscurecer dichos Contenidos y bloquear el acceso del USUARIO al SITIO en caso de que, a su incuestionable juicio, considere que:
- los anuncios no respetan los “Requisitos de los contenidos de los anuncios” según lo regulado expresamente en la cláusula 9,
- existe el temor fundado de que los anuncios pueden ser ilícitos, no verdaderos o ficticios,
- contienen un número de anuncios superior al máximo acordado,
- un tercero utiliza el código de acceso y la contraseña del USUARIO,
- el USUARIO utiliza el BANCO DE DATOS de manera ilícita o, en cualquier caso, con modalidades y para finalidades distintas de la establecidas en el contrato,
- el USUARIO no ha pagado los precios debidos a ASALIFT en los plazos mencionados en la cláusula 13,
- los Contenidos son puestos en tela de juicio por parte de terceros y existe el riesgo de acciones legales y/o daños para ASALIFT o para otros sujetos.
11.3. ASALIFT comunicará al USUARIO, prontamente y por escrito, las medidas tomadas como consecuencia de las antedichas violaciones y se reserva el derecho de solicitar el pago de una contribución a determinar y proporcional a los problemas causados por el incumplimiento de los requisitos mencionados en la cláusula 9, y, en cualquier caso, no superior a 250,00 € (doscientos cincuenta euros), para la posible reactivación del acceso por parte del USUARIO.
11.4. En caso de que, tras la reactivación del perfil, el USUARIO vuelva a violar las disposiciones mencionadas en la presente cláusula 11, ASALIFT podrá rescindir el contrato según lo establecido en el art. 1456 del Código Civil y tomar también las medidas mencionadas en la antedicha cláusula.
11.5. En caso de rescisión del contrato por parte del Proveedor por dichas violaciones reiteradas del USUARIO, ASALIFT podrá exigir el pago, a título de multa, de un importe de 1.000,00 € (mil euros), sin perjuicio del derecho de indemnización del ulterior daño.
12. Exención de responsabilidad e indemnización
12.1. ASALIFT es proveedor de un servicio para la transmisión y la memorización temporal de datos y, como tal, no actúa en calidad de mediador o representante del USUARIO, o, en cualquier caso, por cuenta de este.
12.2. En virtud y a los efectos del art. 17 del Decreto Legislativo n° 70/2003, ASALIFT no está obligada a supervisar la información transmitida o memorizada, ni a buscar activamente hechos o circunstancias que constaten la existencia de actividades ilícitas.
12.3. El USUARIO será considerado, siempre y en cualquier caso, responsable único de la licitud, veracidad y credibilidad de los Contenidos de los anuncios y de los datos introducidos por el mismo en fase de registro.
12.4. ASALIFT queda exenta, desde el principio, de cualquier responsabilidad, directa e indirecta, respecto a los contenidos publicados por los usuarios, aun cuando los mismos hayan sido implementados, retirados u oscurecidos, por cualquier razón, por ella misma, así como de cualquier responsabilidad, directa e indirecta, respecto a la posible interrupción de los SERVICIOS por causas independientes del comportamiento de ASALIFT.
12.5. ASALIFT queda exenta, además, de cualquier responsabilidad respecto a posibles divergencias entre las imágenes publicadas de los bienes o servicios y el aspecto real y estado del bien o servicio al que se refieren dichas imágenes, incluidas posibles divergencias de color y/o género de los bienes que se anuncian.
12.6. El USUARIO deberá exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier daño que esta pudiera sufrir a consecuencia de la publicación de los Contenidos, de la utilización por parte del USUARIO del SITIO, del Banco de datos de AMAUT MARKET, de los Servicios y de cualquier otro servicio que le fuera suministrado, así como a consecuencia de la violación de derechos de terceros.
12.7. En particular, el USUARIO exonera expresamente a ASALIFT de cualquier forma de correo electrónico basura o de cualquier utilización de las referencias de los titulares de los anuncios puestos por ellos.
12.8. ASALIFT declina, además, toda responsabilidad por fallos, interrupciones de los servicios o degradación de las prestaciones, ya se deban o no estos a causas de fuerza mayor o caso fortuito, cuando no puedan atribuirse directamente a ASALIFT por su mala fe o culpa grave.
12.9. El USUARIO reconoce y acepta que la adquisición de propuestas de anuncios por parte de ASALIFT a través del SITIO podrá interrumpirse durante los periodos de cierre.
12.10. En caso de pérdida de los Contenidos atribuible a ASALIFT, esta última, dada la obligación de conservación a cargo del USUARIO mencionada en la cláusula 9, sólo deberá restablecer los Contenidos cuya copia le suministre el USUARIO tras el incidente.
12.11. La información relativa a datos personales, Código de Identificación Fiscal, N° IVA, etc., será suministrada por el profesional bajo su exclusiva responsabilidad.
12.12. ASALIFT declina cualquier cargo que pudiera serle imputado por posibles declaraciones falsas realizadas por los usuarios del SITIO en fase de registro y adquisición de los productos comercializados.
12.13. ASALIFT se reserva la facultad de señalar la conducta a las autoridades competentes, cuando tenga la certeza de que los datos suministrados por cualquier tipología de cliente en fase de registro no corresponden a la verdad.
13. Precios y formas de pago
13.1. El servicio de inserción de anuncios ofrecido por ASALIFT a través del portal telemático AMAUT MARKET a los PROFESIONALES será gratuito durante los 30 primeros días de registro.
13.2. Antes de que termine dicho periodo, ASALIFT se pondrá en contacto con el PROFESIONAL, a través de los datos que este suministró en fase de registro, advirtiéndole de que para seguir utilizando el servicio de inserción de anuncios deberá pagar un canon de abono.
13.3. El abono tendrá una duración de 12 meses calculados a partir de la fecha del primer día del mes siguiente al mes en que se efectúe el pago.
13.4. El precio del canon anual aparece publicado en el SITIO en la sección correspondiente de costes del servicio que puede consultarse en el siguiente enlace (introducir dirección).
13.5. La posible variación del canon surtirá efecto respecto al USUARIO sólo en el momento de la renovación.
13.6. En virtud del art. 56 del Código del Consumo, el USUARIO podrá pagar el canon anual para los servicios de inserción de anuncios con tarjeta de crédito o PayPal.
13.7. Serán aceptados los pagos efectuados con las siguientes tarjetas de crédito: XXXXXXXXXXXXX y las tarjetas emitidas por los mayores sistemas de transacción.
13.8. La transacción se adeudará al USUARIO de acuerdo con la modalidad elegida previamente por el mismo y sólo después de que: a) la sociedad que gestiona el servicio de transacción en línea de la tarjeta de crédito haya comprobado los datos de la misma, b) haya sido recibida la autorización de adeudo por parte de la sociedad emisora de la tarjeta de crédito utilizada.
13.9. En caso de que, por cualquier razón, el adeudo de los importes debidos por el USUARIO fuera imposible, ASALIFT anulará la transacción y la publicación será borrada automáticamente.
13.10. Al aproximarse el vencimiento del abono, ASALIFT enviará al USUARIO un mensaje de correo electrónico, a la dirección que este introdujo en fase de registro, especificando la tarifa solicitada para la renovación del abono para otros 12 meses e indicando la modalidad para proceder a la renovación.
13.11. En caso de que dicho abono no sea renovado, el usuario perderá su cuenta y se borrarán todos los anuncios del SITIO.
14. Derecho de rescisión
14.1. En virtud de lo dispuesto en los arts. 64 y siguientes del CÓDIGO DEL CONSUMO (Decreto Legislativo 2005/206) y de las disposiciones del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014, el CLIENTE tiene derecho a rescindir el contrato por cualquier motivo, sin necesidad de dar explicaciones y sin ninguna multa. Dicho derecho no podrá ser ejercido respecto a las categorías de bienes y servicios especificados expresamente en el art. 59 del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014.
14.2. El USUARIO autoriza la ejecución de las prestaciones de ASALIFT, a través del portal telemático denominado con el nombre y la marca AMAUT MARKET, que consisten en el suministro de contenido digital mediante un soporte no material, quedando excluido, por dichos motivos, el derecho de rescisión en aplicación de las disposiciones del art. 59, letra o), del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014.
14.3. Ello sin perjuicio siempre del derecho del USUARIO de retirar autónomamente su anuncio y cancelar su cuenta accediendo a su ÁREA PERSONAL.
14.4. Sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, en caso de necesidad, el USUARIO, en los 14 (catorce) días siguientes al día de perfección del contrato, tendrá derecho a rescindir el contrato perfeccionado con ASALIFT, sin indicar las razones, mediante una declaración explícita, enviada por carta certificada con acuse de recibo a Asalift s.r.l., Via Negre 45, C.P. 42045 LUZZARA localidad Casoni (Reggio Emilia) Para ello, el USUARIO podrá utilizar – no obligatoriamente – el impreso tipo de rescisión que se adjunta, previsto en el anexo I, parte B, del Decreto Legislativo n° 21 de 2014, en aplicación de la Directiva 2011/83/UE.
14.5. Para cumplir el plazo de rescisión, será suficiente que el USUARIO envíe la comunicación sobre el ejercicio del derecho de rescisión antes del vencimiento de dicho periodo de rescisión.
15. Errores
15.1. Aunque la información y los contenidos relativos a los anuncios presentes en el SITIO son actualizados constantemente, no se puede garantizar la ausencia total de errores.
15.2. ASALIFT se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones también después de haberse solicitado la inserción de anuncios, así como de cambiar o actualizar la información en cualquier momento y sin previa comunicación.
15.3. Ello sin perjuicio de la posibilidad para el USUARIO de señalar posibles errores o incoherencias advertidas en el portal de anuncios en línea a través de su ÁREA PERSONAL, o mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección (especificar una dirección para las indicaciones de errores) escribiendo expresamente en el objeto “INDICACIÓN DE ERROR” y especificando correctamente el anuncio en el que ha sido hallada dicha anomalía.
16 Garantías
16.1. ASALIFT garantiza la disponibilidad del Banco de Datos en al menos el XX% (XXXX por ciento) del año solar.
16.2. Se entiende por “disponibilidad” la posibilidad de que los Contenidos puedan ser introducidos en el Banco de Datos y sean accesibles, a través del SITIO, para potenciales clientes del USUARIO.
16.3. Queda entendido que se considerarán excluidos del periodo de disponibilidad el mantenimiento del sistema y las interrupciones necesarias para el denominado “backup offline”, dentro de plazos razonables, así como las interrupciones debidas a situaciones de fuerza mayor o por otras causas que se escapen del control de ASALIFT, como, por ejemplo, las medidas de emergencia tomadas para evitar la difusión de virus.
16.4. Si es posible, ASALIFT comunicará por adelantado al USUARIO la interrupción de los Servicios.
16.5. ASALIFT no garantiza, de ningún modo, ni un número mínimo de accesos por parte de los visitantes al USUARIO, ni el buen resultado de las ofertas y de los anuncios del USUARIO publicados en el SITIO.
17 Responsabilidad del usuario e indemnización
17.1. Los Contenidos deberán cumplir los “Requisitos para los Contenidos de las ofertas y de los anuncios publicitarios”, las prescripciones de las cláusulas 8 y 9 y los derechos de terceros (como, por ejemplo, derechos de autor, de marcas registradas y de hecho o derechos respecto a otros signos distintivos), sin que desprestigien o dañen la reputación de ASALIFT, de la marca AMAUT MARKET, de otros Usuarios y de sujetos terceros.
17.2. El USUARIO se compromete a exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier pretensión por parte de terceros por la violación de las obligaciones asumidas, así como a indemnizar los daños sufridos por ASALIFT a causa de dicha violación, incluidos los gastos legales soportados.
18. Gestión de datos personales y utilización de cookies
18.1. Los datos personales facilitados por el USUARIO, bajo su exclusiva responsabilidad, para registrarse y acceder a los servicios ofrecidos por el SITIO, son recogidos, tratados y utilizados para efectuar dicho registro y permitir la actividad comercial (despacho de pedidos, facturación, etc.), y no serán cedidos, en ningún caso, a terceros, excepto autorización expresa del respectivo titular, de acuerdo con la legislación en vigor.
18.2. El tratamiento de los datos es llevado a cabo a través de soportes informáticos por sujetos encargados especialmente para ello.
18.3. Los datos se conservan en archivos informáticos a los que se aplican las medidas mínimas de seguridad previstas por el legislador.
18.4. El USUARIO podrá acceder, en cualquier momento, a los datos que le conciernen, así como actualizarlos, rectificarlos, integrarlos y ejercer los derechos previstos en el art. 7 del Decreto Legislativo 196/03.
18.5. El CLIENTE y el PROFESIONAL podrán acogerse, en cualquier momento, al derecho de oponerse, total o parcialmente, al tratamiento de sus datos y solicitar su borrado. El Titular de la recogida y del tratamiento de los datos personales es ASALIFT en la persona de su representante legal temporal.
18.6. Para más aclaraciones sobre el tratamiento de los datos personales, les remitimos al área específica del SITIO dedicada a la Política de Privacidad (indicar enlaces).
18.7. Amaut Market utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el funcionamiento correcto de los procedimientos y mejorar la navegación. Para comprender detalladamente la tipología de cookies y la metodología de utilización del SITIO, invitamos al usuario a leer la Política de Cookies (indicar enlaces).
18.8. El BANCO DE DATOS del portal telemático AMAUT MARKET integra un motor de búsqueda que permite al USUARIO operar con los contenidos publicados con el fin de obtener los resultados de búsqueda para las variables buscadas, o ponerse en contacto con el potencial oferente del vehículo a través de formularios de contacto o de los datos de contacto dejados por el anunciante.
18.9. La introducción de datos personales como dirección, número de teléfono u otro en el interior de un anuncio será efectuado por el USUARIO bajo su exclusiva responsabilidad. El USUARIO exime totalmente a ASALIFT de cualquier responsabilidad respecto a la violación de la privacidad derivada de la introducción de datos personales en el anuncio.
18.10. Los potenciales clientes y las personas interesadas en los anuncios del USUARIO que dispongan de un acceso a Internet podrán extraer y descargar gratuitamente los contenidos publicados en el SITIO.
18.11. ASALIFT utilizará los Contenidos de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo n° 196 de 30 de junio de 2003 ("Código en materia de protección de datos personales") y sucesivas modificaciones, así como en el "Aviso Legal sobre la Protección de Datos Personales" suministrado al USUARIO.
19. Propiedad intelectual
19.1. Los Contenidos serán tutelados de acuerdo con los derechos exclusivos de propiedad industrial e intelectual, allí donde fuera aplicable - por ejemplo, a los textos, a los anuncios publicitarios, a las marcas registradas y de hecho, a las razones sociales, a los logotipos, etc...
19.2. Todos los derechos de propiedad intelectual, marca, derechos de autor, logotipos y modelos, seguirán siendo propiedad exclusiva de los respectivos fabricantes de lo promovido por AMAUT MARKET en el SITIO.
20. Idioma del contrato, ley aplicable y delegación del tribunal competente
20.1. El idioma disponible para perfeccionar el contrato es el italiano; no obstante, y para mayor comodidad, el acuerdo se suministra traducido en diferentes idiomas como inglés, francés, alemán, español y portugués.
20.2. Las presentes CONDICIONES GENERALES están reguladas por la legislación italiana y deberán interpretarse de conformidad con lo establecido en las leyes italianas.
20.3. Los litigios derivados de la interpretación, validez y/o ejecución de las presentes CONDICIONES GENERALES serán competencia inderogable del Tribunal de Reggio Emilia.
21. Contactos
21.1. Para mayor información, les rogamos escriban a la siguiente dirección de correo electrónico: (indicar dirección específica para contactos) o consulten la sección especial de contactos del SITIO.
22. Cláusulas vejatorias
22.1. En virtud y a los efectos de los arts. 1341 y 1342 del Código Civil, las cláusulas de las presentes Condiciones Generales correspondientes a los apartados 1. Disposiciones generales (1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7); 3. Tipos de servicios ofrecidos por el SITIO (3.4, 3.7, 3.8); 4. Utilización de los servicios por parte de los usuarios del SITIO (4.2); 5. Disciplina de la consulta y de la publicación de los anuncios (5.1, 5.5); 6. Perfección del contrato (6.1, 6.2, 6.3); 7. Responsabilidad del Usuario sobre la veracidad y exactitud de los datos introducidos (7.1, 7.2); 8. Acceso al área personal y creación de los anuncios (8.2, 8.5, 8.6); 9. Gestión y requisitos de los contenidos de los anuncios (9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 9.9, 9.10, 9.11, 9.12); 10. Confirmación de recepción del pedido de inserción de anuncio y anulación del mismo (10.3); 11. Oscurecimiento de los contenidos o del acceso y otras sanciones (11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5); 12. Exención de responsabilidad e indemnización (12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8, 12.9, 12.10, 12.11, 12.12, 12.13); 13. Precios y formas de pago (13.8, 13.9, 13.10, 13.11); 14. Derecho de rescisión (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5); 15. Errores (15.1, 15.2, 15.3); 16. Garantías (16.1, 16.3, 16.4, 16.5); 17. Responsabilidad del usuario e indemnización (17.1, 17.2); 18. Gestión de datos personales y utilización de cookies (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6, 18.7, 18.8, 18.9, 18.10, 18.11); 19. Propiedad intelectual (19.2); 20. Idioma del contrato, ley aplicable y delegación del tribunal competente (20.1, 20.2, 20.3), tienen carácter vejatorio, por lo que, para la perfección del antedicho contrato, el usuario declara haber leído y aceptar expresamente su contenido.
1. Disposiciones Generales
1.1 Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, "CONDICIONES GENERALES") son proporcionadas por Asalift s.r.l., propietaria de la marca Amaut Market, a sus clientes de manera transparente y completa, siendo aplicadas a todos los servicios de inserción de anuncios suministrados a través del sitio Internet www.amautmarket.com (en adelante, "SITO").
1.2. Las presentes “CONDICIONES GENERALES” no podrán ser aplicadas, de ningún modo, para el patrocinio ni para la venta de espacios publicitarios en el antedicho SITIO, para los que les remitimos a sus disciplinas específicas.
1.3 Invitamos a los usuarios a consultar las presentes condiciones generales antes de cada visita y consulta del SITIO, por si ASALIFT, ante la necesidad de modificar algunas disposiciones, hubiera cambiado parámetros contractuales relevantes para el destinatario del servicio.
1.4. La confirmación de cualquier tipo de servicio implica la tácita lectura y aceptación de las CONDICIONES GENERALES presentes en ese momento. La utilización de los servicios de inserción de anuncios a distancia a través del antedicho SITIO es descrita, por lo tanto, en las presentes CONDICIONES GENERALES, y está reservada a personas físicas o jurídicas como empresarios, profesionales liberales u otros, de carácter público o privado, que publican anuncios para finalidades relativas a su actividad empresarial o comercial (en adelante, “PROFESIONALES” o “PROFESIONAL”).
1.5. El idioma disponible para perfeccionar el contrato es el italiano; no obstante, y para mayor comodidad, el acuerdo se suministra traducido en diferentes idiomas como inglés, francés, alemán, español y portugués.
1.6. A las relaciones entre el Proveedor y el USUARIO que publica anuncios para finalidades sobre su actividad laboral, ya sea esta de tipo empresarial o comercial, proporcionando su N° IVA, no se aplica la legislación a tutela de los consumidores, en particular el Decreto Legislativo n° 185 de 1999 (contratos celebrados a distancia), el Decreto Legislativo n° 50 de 1992 (derecho de rescisión) y arts. 1469 bis y siguientes del Código Civil.
1.7. El PROFESIONAL deberá leer atentamente las CONDICIONES GENERALES puestas a su disposición en el SITIO, en la dirección (especificar enlace), con el fin de permitir su memorización y reproducción por parte del USUARIO en virtud del art. 12 del Decreto Legislativo n° 70 de 9 de abril de 2003. Los contratos perfeccionados con ASALIFT (como en adelante se define e identifica) a través del SITIO están regulados por la legislación italiana y, en particular, por el Decreto Legislativo n° 206 de 6 de septiembre de 2005 (en adelante, "CÓDIGO DEL CONSUMO") y por el Decreto Legislativo n° 70 de 9 de abril de 2003 (en adelante, "DECRETO DE COMERCIO ELECTRÓNICO").
2. Identificación del proveedor del servicio
2.1. El propietario de la marca Amaut Market, así como proveedor de todos los servicios que pueden ser utilizados a través del SITIO, es Asalift s.r.l., con Código de Identificación Fiscal - N° IVA y Registro Mercantil de Reggio Emilia n° 01635780354, Registro Económico Administrativo (REA) Reggio Emilia - 201250, Domicilio legal: LUZZARA localidad Casoni (Reggio Emilia), VIA NEGRE 45, C.P. 42045.
3. Tipos de servicios ofrecidos por el SITIO
3.1. El sitio Internet localizado en la dirección http://www.amautmarket.com es un “portal de anuncios dedicado a comerciantes de productos y proveedores de servicios del sector de la construcción" que puede ser consultado libremente y que se ocupa fundamentalmente de promover la oferta de productos, materiales y servicios en el sector de la construcción.
3.2. La información relativa a los bienes y servicios que pueden ser vendidos o alquilados a través del SITIO es suministrada conforme a lo establecido en los arts. 52 y 53 del CÓDIGO DEL CONSUMO.
3.3. Además de dicho servicio, Asalift se reserva la facultad de poner a disposición posibles espacios publicitarios para permitir el patrocinio y la promoción de productos y actividades comerciales mediante anuncios publicitarios de pago (banners). Asalift se reserva el derecho de publicar anuncios publicitarios de cualquiera tipo y demás material de promoción en todas las páginas del sitio, incluidas las páginas que contienen los anuncios de los USUARIOS.
3.4. Aceptando las presentes condiciones, el USUARIO autoriza a Asalift a la publicación de banners y anuncios publicitarios de productos relacionados con los del anuncio y que dichos patrocinios puedan aparecer en las proximidades de sus anuncios en competencia directa con los mismos.
3.5. Cada tipo de servicio de inserción de anuncios ofrecido por Asalift y publicado en el portal Amaut Market está regulado de manera específica en las presentes CONDICIONES GENERALES.
3.6. En cualquier caso, queda especificado desde ahora que, a través del SITIO, no podrá perfeccionarse ningún contrato entre el USUARIO y las personas interesadas en los bienes o servicios ofrecidos para su venta o alquiler, así como en los productos objeto de patrocinio. Asalift no es considerada, ni podrá ser en ningún caso, mediadora, intermediaria o parte respecto a la negociación y al posible contrato celebrado entre el USUARIO y las personas interesadas en los servicios y en los productos objeto de patrocinio.
3.7. Asalift es únicamente propietario del SITIO localizado en la dirección www.amautmarket.com a través del cual los USUARIOS pueden publicar sus anuncios o adquirir los banners para hacer publicidad a bienes y productos.
3.8. El USUARIO autoriza a ASALIFT para que elija, a su discreción, suministrar los servicios de inserción de anuncios, previstos por el contrato entre las partes, directamente o a través de canales de terceras partes, como sitios Internet, motores de búsqueda o portales administrados por otros. Para ello, al aceptar las presentes condiciones, el USUARIO autoriza a ASALIFT a comunicar la información y los datos suministrados en fase de registro, así como los anuncios y demás material puesto a disposición en el SITIO, en razón de los servicios proporcionados al USUARIO a través de los antedichos sujetos terceros.
4. Utilización de los servicios por parte de los usuarios del SITIO
4.1. El SITIO está estructurado como portal en línea de inserción de anuncios indizados y tiene por objeto la oferta, para fines comerciales, de materiales y bienes, alquiler de vehículos y/o maquinaria y suministro de servicios, entre empresarios o particulares, pudiendo ser consultado libremente por cualquier persona que acceda a él desde la World Wide Web sin necesidad de previa identificación.
4.2. El USUARIO podrá utilizar los servicios de inserción de anuncios ofrecidos por ASALIFT a través del portal telemático AMAUT MARKET sólo y exclusivamente previo registro efectuado mediante la creación de un perfil específico.
5. Disciplina de la consulta y de la publicación de los anuncios
5.1. El sujeto que, tras consultar el banco de datos, desee ponerse en contacto con el referente del anuncio, podrá enviar un mensaje para el trámite del sistema de gestión, o utilizar los datos suministrados por el referente y publicados bajo su exclusiva responsabilidad dentro del anuncio.
5.2. ASALIFT permite efectuar, a los USUARIOS que se registran en el SITIO, la inserción de anuncios de materiales y bienes ofrecidos en venta, de maquinarias y/o vehículos ofrecidos en alquiler y de servicios, con un máximo de 6 imágenes y 3 vídeos por cada oferta.
5.3. Los anuncios, una vez publicados, se añadirán al Banco de Datos del SITIO (en adelante, "BANCO DE DATOS") para hacerlos visibles y que puedan ser consultados en la World Wide Web mediante un sistema de búsqueda por parte de los potenciales compradores.
5.4. Asimismo, el USUARIO podrá administrar, introducir, modificar y eliminar dichos anuncios; todo ello a través de un área personal (en adelante, “ÁREA PERSONAL”) puesta a disposición directamente en el portal AMAUT MARKET.
5.5. Como ya especificado en el punto n° 4, con el fin de poder acceder a su ÁREA PERSONAL y beneficiarse de los servicios ofrecidos por el SITIO, el USUARIO deberá efectuar previamente un procedimiento de registro, suministrando determinados datos y especificando su cualificación de empresario/comerciante. Una vez terminado dicho procedimiento de registro, el USUARIO obtendrá del sistema un identificador de usuario (user ID) y una contraseña con los que acceder a su cuenta y a su ÁREA PERSONAL.
6. Perfección del contrato
6.1. El contrato de adhesión al servicio de inserción de anuncios se considerará perfeccionado entre las partes y aceptado en todas sus condiciones generales sólo después de que el USUARIO, previa introducción obligatoria de los datos personales necesarios para la identificación, incluida su cualificación de PROFESIONAL, así como demás datos (como por ejemplo Código de Identificación Fiscal, N° IVA, fecha y lugar de nacimiento, residencia y/o domicilio) necesarios para el cumplimiento correcto de posibles cargas fiscales derivadas del pago de la inserción y, por último, los datos personales (número de teléfono, móvil y correo electrónico), con el fin de permitir la recepción de la información sobre el estado de la publicación de los anuncios y permitir también proceder al rápido borrado o modificación de los mismos, y una vez puesto, presionando la tecla del ratón, el indicador en la casilla que demuestre haber leído las condiciones generales, las cláusulas vejatorias y la normativa sobre el tratamiento de los datos personales, haya hecho clic con el ratón sobre la tecla específica de confirmación.
6.2. Sólo después de haber sido perfeccionado el contrato será creada el ÁREA PERSONAL y el correspondiente PERFIL DE USUARIO ligado al registro efectuado, y será proporcionado al USUARIO, a las direcciones introducidas por el mismo, su identificador de usuario y la contraseña asignada por el sistema del SITIO.
6.3. El tratamiento de los datos suministrados en fase de registro es efectuado por AMAUT MARKET de conformidad con la legislación sobre la privacidad, pudiendo consultarse previamente la relativa Política de Privacidad, puesta disposición en la página inicial del SITIO y localizable en el siguiente enlace (especificar dirección).
7. Responsabilidad del Usuario sobre la veracidad y exactitud de los datos introducidos
7.1. El PROFESIONAL que se registra en el SITIO es el responsable exclusivo de la veracidad y de la exactitud de los datos solicitados para el registro; por lo tanto, el PROVEEDOR de los servicios no es de ninguna manera responsable de la veracidad de los datos identificativos introducidos por los usuarios para la creación de sus perfiles.
7.2. El USUARIO está obligado a comunicar con prontitud a ASALIFT cualquier cambio de sus datos respecto a los indicados en el momento del registro original y a los comunicados sucesivamente a lo largo de la relación. En caso de no ser comunicado con prontitud, la posible utilización por parte de ASALIFT de los datos originales se considerará, en cualquier caso, válida y productiva de efectos en relación con este último.
8. Acceso al área personal y creación de los anuncios
8.1. Una vez efectuado el registro, el USUARIO podrá acceder a su ÁREA PERSONAL, introduciendo el identificador de usuario y la contraseña que le fueron suministrados por el SITIO, y proceder a la creación de uno o más anuncios rellenando el correspondiente formulario directamente en línea y siguiendo las instrucciones paso a paso.
8.2. Una vez terminado el procedimiento de creación, el USUARIO deberá efectuar el procedimiento de envío del anuncio confirmando de nuevo la lectura de las CONDICIONES GENERALES, la expresa aceptación de las cláusulas vejatorias y la lectura de la Política de Privacidad. Sólo una vez marcadas las casillas de confirmación de los antedichos cumplimientos, el USUARIO podrá acceder a la opción "Enviar anuncio".
8.3. Antes de enviar la solicitud de inserción del anuncio, el USUARIO tendrá la posibilidad de corregir posibles errores de introducción de los datos siguiendo el procedimiento específico de modificación contenido en el SITIO, así como la facultad de modificar la cantidad de fotografías que pretende adjuntar al anuncio, añadir o eliminar posibles informaciones adicionales además de las mínimas requeridas para la creación del anuncio. Enviando el anuncio, el USUARIO reconoce y declara haber examinado todas las indicaciones que le han sido suministradas durante el procedimiento de creación y aceptar íntegramente las CONDICIONES GENERALES.
8.4. Una vez recibida la solicitud de inserción del anuncio, el SITIO se pondrá en contacto con el PARTICULAR o el PROFESIONAL, a través de la dirección de correo electrónico que le fue suministrada en fase de registro, para confirmar la publicación de su anuncio, resumiendo el contenido del mismo, la dirección de referencia, el precio y las características de la oferta objeto del anuncio y las formas de pago indicadas, permitiendo al USUARIO comprobar inmediatamente el anuncio publicado.
8.5. ASALIFT se reserva la facultad de valorar la aceptación o el rechazo de las solicitudes de inserción de anuncios recibidas, y sobre dichas facultades, sólo a título de ejemplo y no exhaustivo, les remitimos al art. 11.
8.6. ASALIFT informará, en su caso, al USUARIO de la imposibilidad de aceptar la solicitud de inserción del anuncio recibida dentro de un plazo de 30 días contados a partir del día siguiente al día en que se transmitió la solicitud de publicación.
9. Gestión y requisitos de los contenidos de los anuncios
9.1. El Proveedor, dentro de los límites del objeto y de las finalidades del contrato entre las partes configurado al registrarse en el SITIO, concede al USUARIO el derecho, no exclusivo ni transferible, limitado a la duración de la relación y sin derecho a conceder sublicencias, a utilizar el SITIO para la publicación de los Contenidos y de los datos relativos al USUARIO mismo. El USUARIO se compromete a no utilizar de otro modo ni para otras finalidades el SITIO ni el ÁREA PERSONAL y, en particular, se compromete a abstenerse de:
- acceder al Banco de Datos, a sus propios datos o a los Contenidos mediante programas aplicativos de terceros o, en cualquier caso, distintos de aquellos para los que AMAUT MARKET le haya habilitado mediante contraseña y código identificador;
- revelar a sujetos terceros su código identificador o su contraseña;
- reproducir, manipular, copiar, difundir y utilizar de ningún modo cualquier contenido del Banco de Datos distinto de los Contenidos, ni través de otros sitios Internet u otros medios de comunicación;
- utilizar Contenidos de anuncios publicados por otros Usuarios (como por ejemplo fotografías, contactos telefónicos, direcciones, etc.) en los propios anuncios;
- utilizar o publicar los Contenidos a través de sitios de terceros con la ayuda de enlaces de conexión entre estos y el SITIO, o bien exponiendo en ellos los signos distintivos o los datos identificativos de ASALIFT y de AMAUT MARKET.
9.2. En caso de violación (dolosa o culposa) de las obligaciones previstas en la presente cláusula, el contrato se considerará rescindido por derecho de conformidad con el art. 1465 del Código Civil y el USUARIO deberá pagar a ASALIFT una multa de 10.000,00 € (diez mil euros), sin perjuicio siempre del derecho de ASALIFT de solicitar indemnización por ulteriores daños sufridos, obtener acciones inhibitorias o medidas provisionales respecto al USUARIO.
9.3. El USUARIO se compromete desde ahora a exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier pretensión por parte de terceros por la violación de las obligaciones previstas en la presente cláusula.
9.4. El USUARIO deberá publicar, administrar, modificar, introducir y eliminar los Contenidos efectuando autónomamente los procedimientos necesarios para ello a través de su ÁREA PERSONAL y podrá corregir autónomamente posibles errores de inserción.
9.5. El USUARIO se compromete con ASALIFT a conservar una copia actualizada de los Contenidos suministrados de cualquier modo a esta última en ejecución de la relación entre las partes.
ASALIFT no tiene ninguna obligación de conservar los Contenidos.
9.6. Los Contenidos transmitidos a ASALIFT deberán ser actualizados, verdaderos en su forma y en su sustancia, fiables y conformes a lo establecido a continuación.
9.7. Se prohíbe explícitamente al USUARIO incluir en los contenidos:
- anuncios ilícitos, no verdaderos o ficticios;
- anuncios que reproduzcan, parcial o íntegramente, material atribuible de manera inconfundible a otros USUARIOS y a sus respectivos anuncios;
- anuncios no serios;
- anuncios relativos a inserciones publicitarias para productos y servicios que se aparten del ámbito de operatividad del SITIO;
- anuncios atribuidos de manera infundada a usuarios no profesionales;
- anuncios con la indicación de precios erróneos, engañosos o que despisten;
- anuncios con la indicación de precios parciales o distintos de su importe total;
- anuncios con precios que no incluyan ya el IVA por bienes y/ servicios cuyas compraventas o alquileres estén sujetos a IVA
- imágenes de los bienes o servicios a publicar en formato electrónico distinto de “.GIF”, “.PNG” o “.JPG”.
9.8. El anuncio del USUARIO publicado a través del SITIO deberá indicar, de manera verdadera y fehaciente, toda la información solicitada por AMAUT MARKET en la página específica del USUARIO. Cualquier defecto o anomalía del producto o del servicio ofrecido, que disminuya de manera apreciable su utilidad o valor, deberá indicarse de manera verdadera y fehaciente.
9.9. No está permitido indicar un número de teléfono que, directa o indirectamente, pueda comportar para el cliente gastos inútiles, como, a título meramente de ejemplo, un número con prefijo “199” o prefijos internacionales, a menos que la sede efectiva del titular del anuncio se encuentre en el extranjero.
9.10. No está permitida la publicación de anuncios en nombre y por cuenta de terceros sin su previa autorización escrita. En particular, no está permitido indicar datos personales de sujetos terceros (como, a título de ejemplo, números de teléfono y direcciones) sin su consentimiento.
9.11. En el campo destinado a las fotografías del vehículo, no está permitido publicar imágenes que no se ajusten de algún modo a los bienes y/o servicios ofrecidos por el USUARIO.
9.12. Asimismo, se prohíbe explícitamente publicar fotografías y vídeos sacados de anuncios previamente publicados en el SITIO por otros USUARIOS. El USUARIO sólo podrá publicar en el SITIO imágenes, bienes con propiedad intelectual o industrial, logotipos, letreros u otros signos distintivos de la empresa que el USUARIO está autorizado a utilizar y que no violen los derechos de propiedad industrial o intelectual o los derechos sobre los signos distintivos de la empresa de terceros. Además, las imágenes no podrán tener un contenido engañoso o lesivo del honor, de la reputación o de la dignidad de ninguna persona, debiendo reproducir lo más fielmente posible el estado de los bienes y/o servicios en el momento de la oferta. En caso de que el USUARIO publique imágenes sacadas de un catálogo, de una revista o de un sitio Web, este deberá especificarlo de manera clara.
10. Confirmación de recepción del pedido de inserción de anuncio y anulación del mismo
10.1. De conformidad con lo establecido en el art. 53 del CÓDIGO DEL CONSUMO, el USUARIO, al enviar el borrador del anuncio objeto del contrato, recibe por correo electrónico la confirmación escrita de la publicación de su borrador de anuncio con el resumen de las características fundamentales de dicho anuncio, de su precio, del importe pagado, de la existencia, sólo para los particulares y no para los PROFESIONALES, del derecho de rescisión - con indicación de los plazos y de las modalidades para ejercer dicho derecho - de la dirección geográfica para presentar posibles reclamaciones y de las informaciones sobre los servicios de asistencia y sobre las garantías comerciales existentes, así como de las CONDICIONES GENERALES.
10.2. En el tiempo necesario para que se lleve a cabo la transacción financiera mencionada en el punto anterior, ASALIFT se reserva el derecho de no publicar en línea el anuncio si comprueba su disconformidad con los requisitos de los contenidos previstos expresamente en la cláusula siguiente.
10.3. En caso de que ASALIFT tuviera motivos fundados para considerar que el PROFESIONAL no actúa de acuerdo con un interés efectivo y auténtico en la publicación de los anuncios y el comercio de los vehículos incluidos en ellos, o ejerza de manera abusiva el derecho de rescisión reconocido en el art. 14 indicado más adelante, dicho pedido de publicación enviado por el USUARIO carecerá de eficacia. ASALIFT transmitirá al USUARIO, por medio de correo electrónico, una comunicación en la que se indicará la no publicación del anuncio, quedando anulado cualquier adeudo y/o gasto a su cargo.
11. Oscurecimiento de los contenidos o del acceso y otras sanciones
11.1. La introducción de los Contenidos por parte del USUARIO en el BANCO DE DATOS, así como su publicación y accesibilidad en el SITIO, son sometidos a la valoración discrecional de ASALIFT.
11.2. ASALIFT se reserva, pues, el derecho de oscurecer dichos Contenidos y bloquear el acceso del USUARIO al SITIO en caso de que, a su incuestionable juicio, considere que:
- los anuncios no respetan los “Requisitos de los contenidos de los anuncios” según lo regulado expresamente en la cláusula 9,
- existe el temor fundado de que los anuncios pueden ser ilícitos, no verdaderos o ficticios,
- contienen un número de anuncios superior al máximo acordado,
- un tercero utiliza el código de acceso y la contraseña del USUARIO,
- el USUARIO utiliza el BANCO DE DATOS de manera ilícita o, en cualquier caso, con modalidades y para finalidades distintas de la establecidas en el contrato,
- el USUARIO no ha pagado los precios debidos a ASALIFT en los plazos mencionados en la cláusula 13,
- los Contenidos son puestos en tela de juicio por parte de terceros y existe el riesgo de acciones legales y/o daños para ASALIFT o para otros sujetos.
11.3. ASALIFT comunicará al USUARIO, prontamente y por escrito, las medidas tomadas como consecuencia de las antedichas violaciones y se reserva el derecho de solicitar el pago de una contribución a determinar y proporcional a los problemas causados por el incumplimiento de los requisitos mencionados en la cláusula 9, y, en cualquier caso, no superior a 250,00 € (doscientos cincuenta euros), para la posible reactivación del acceso por parte del USUARIO.
11.4. En caso de que, tras la reactivación del perfil, el USUARIO vuelva a violar las disposiciones mencionadas en la presente cláusula 11, ASALIFT podrá rescindir el contrato según lo establecido en el art. 1456 del Código Civil y tomar también las medidas mencionadas en la antedicha cláusula.
11.5. En caso de rescisión del contrato por parte del Proveedor por dichas violaciones reiteradas del USUARIO, ASALIFT podrá exigir el pago, a título de multa, de un importe de 1.000,00 € (mil euros), sin perjuicio del derecho de indemnización del ulterior daño.
12. Exención de responsabilidad e indemnización
12.1. ASALIFT es proveedor de un servicio para la transmisión y la memorización temporal de datos y, como tal, no actúa en calidad de mediador o representante del USUARIO, o, en cualquier caso, por cuenta de este.
12.2. En virtud y a los efectos del art. 17 del Decreto Legislativo n° 70/2003, ASALIFT no está obligada a supervisar la información transmitida o memorizada, ni a buscar activamente hechos o circunstancias que constaten la existencia de actividades ilícitas.
12.3. El USUARIO será considerado, siempre y en cualquier caso, responsable único de la licitud, veracidad y credibilidad de los Contenidos de los anuncios y de los datos introducidos por el mismo en fase de registro.
12.4. ASALIFT queda exenta, desde el principio, de cualquier responsabilidad, directa e indirecta, respecto a los contenidos publicados por los usuarios, aun cuando los mismos hayan sido implementados, retirados u oscurecidos, por cualquier razón, por ella misma, así como de cualquier responsabilidad, directa e indirecta, respecto a la posible interrupción de los SERVICIOS por causas independientes del comportamiento de ASALIFT.
12.5. ASALIFT queda exenta, además, de cualquier responsabilidad respecto a posibles divergencias entre las imágenes publicadas de los bienes o servicios y el aspecto real y estado del bien o servicio al que se refieren dichas imágenes, incluidas posibles divergencias de color y/o género de los bienes que se anuncian.
12.6. El USUARIO deberá exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier daño que esta pudiera sufrir a consecuencia de la publicación de los Contenidos, de la utilización por parte del USUARIO del SITIO, del Banco de datos de AMAUT MARKET, de los Servicios y de cualquier otro servicio que le fuera suministrado, así como a consecuencia de la violación de derechos de terceros.
12.7. En particular, el USUARIO exonera expresamente a ASALIFT de cualquier forma de correo electrónico basura o de cualquier utilización de las referencias de los titulares de los anuncios puestos por ellos.
12.8. ASALIFT declina, además, toda responsabilidad por fallos, interrupciones de los servicios o degradación de las prestaciones, ya se deban o no estos a causas de fuerza mayor o caso fortuito, cuando no puedan atribuirse directamente a ASALIFT por su mala fe o culpa grave.
12.9. El USUARIO reconoce y acepta que la adquisición de propuestas de anuncios por parte de ASALIFT a través del SITIO podrá interrumpirse durante los periodos de cierre.
12.10. En caso de pérdida de los Contenidos atribuible a ASALIFT, esta última, dada la obligación de conservación a cargo del USUARIO mencionada en la cláusula 9, sólo deberá restablecer los Contenidos cuya copia le suministre el USUARIO tras el incidente.
12.11. La información relativa a datos personales, Código de Identificación Fiscal, N° IVA, etc., será suministrada por el profesional bajo su exclusiva responsabilidad.
12.12. ASALIFT declina cualquier cargo que pudiera serle imputado por posibles declaraciones falsas realizadas por los usuarios del SITIO en fase de registro y adquisición de los productos comercializados.
12.13. ASALIFT se reserva la facultad de señalar la conducta a las autoridades competentes, cuando tenga la certeza de que los datos suministrados por cualquier tipología de cliente en fase de registro no corresponden a la verdad.
13. Precios y formas de pago
13.1. El servicio de inserción de anuncios ofrecido por ASALIFT a través del portal telemático AMAUT MARKET a los PROFESIONALES será gratuito durante los 30 primeros días de registro.
13.2. Antes de que termine dicho periodo, ASALIFT se pondrá en contacto con el PROFESIONAL, a través de los datos que este suministró en fase de registro, advirtiéndole de que para seguir utilizando el servicio de inserción de anuncios deberá pagar un canon de abono.
13.3. El abono tendrá una duración de 12 meses calculados a partir de la fecha del primer día del mes siguiente al mes en que se efectúe el pago.
13.4. El precio del canon anual aparece publicado en el SITIO en la sección correspondiente de costes del servicio que puede consultarse en el siguiente enlace (introducir dirección).
13.5. La posible variación del canon surtirá efecto respecto al USUARIO sólo en el momento de la renovación.
13.6. En virtud del art. 56 del Código del Consumo, el USUARIO podrá pagar el canon anual para los servicios de inserción de anuncios con tarjeta de crédito o PayPal.
13.7. Serán aceptados los pagos efectuados con las siguientes tarjetas de crédito: XXXXXXXXXXXXX y las tarjetas emitidas por los mayores sistemas de transacción.
13.8. La transacción se adeudará al USUARIO de acuerdo con la modalidad elegida previamente por el mismo y sólo después de que: a) la sociedad que gestiona el servicio de transacción en línea de la tarjeta de crédito haya comprobado los datos de la misma, b) haya sido recibida la autorización de adeudo por parte de la sociedad emisora de la tarjeta de crédito utilizada.
13.9. En caso de que, por cualquier razón, el adeudo de los importes debidos por el USUARIO fuera imposible, ASALIFT anulará la transacción y la publicación será borrada automáticamente.
13.10. Al aproximarse el vencimiento del abono, ASALIFT enviará al USUARIO un mensaje de correo electrónico, a la dirección que este introdujo en fase de registro, especificando la tarifa solicitada para la renovación del abono para otros 12 meses e indicando la modalidad para proceder a la renovación.
13.11. En caso de que dicho abono no sea renovado, el usuario perderá su cuenta y se borrarán todos los anuncios del SITIO.
14. Derecho de rescisión
14.1. En virtud de lo dispuesto en los arts. 64 y siguientes del CÓDIGO DEL CONSUMO (Decreto Legislativo 2005/206) y de las disposiciones del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014, el CLIENTE tiene derecho a rescindir el contrato por cualquier motivo, sin necesidad de dar explicaciones y sin ninguna multa. Dicho derecho no podrá ser ejercido respecto a las categorías de bienes y servicios especificados expresamente en el art. 59 del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014.
14.2. El USUARIO autoriza la ejecución de las prestaciones de ASALIFT, a través del portal telemático denominado con el nombre y la marca AMAUT MARKET, que consisten en el suministro de contenido digital mediante un soporte no material, quedando excluido, por dichos motivos, el derecho de rescisión en aplicación de las disposiciones del art. 59, letra o), del Decreto Legislativo n° 21 de 21 de febrero de 2014.
14.3. Ello sin perjuicio siempre del derecho del USUARIO de retirar autónomamente su anuncio y cancelar su cuenta accediendo a su ÁREA PERSONAL.
14.4. Sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, en caso de necesidad, el USUARIO, en los 14 (catorce) días siguientes al día de perfección del contrato, tendrá derecho a rescindir el contrato perfeccionado con ASALIFT, sin indicar las razones, mediante una declaración explícita, enviada por carta certificada con acuse de recibo a Asalift s.r.l., Via Negre 45, C.P. 42045 LUZZARA localidad Casoni (Reggio Emilia) Para ello, el USUARIO podrá utilizar – no obligatoriamente – el impreso tipo de rescisión que se adjunta, previsto en el anexo I, parte B, del Decreto Legislativo n° 21 de 2014, en aplicación de la Directiva 2011/83/UE.
14.5. Para cumplir el plazo de rescisión, será suficiente que el USUARIO envíe la comunicación sobre el ejercicio del derecho de rescisión antes del vencimiento de dicho periodo de rescisión.
15. Errores
15.1. Aunque la información y los contenidos relativos a los anuncios presentes en el SITIO son actualizados constantemente, no se puede garantizar la ausencia total de errores.
15.2. ASALIFT se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones también después de haberse solicitado la inserción de anuncios, así como de cambiar o actualizar la información en cualquier momento y sin previa comunicación.
15.3. Ello sin perjuicio de la posibilidad para el USUARIO de señalar posibles errores o incoherencias advertidas en el portal de anuncios en línea a través de su ÁREA PERSONAL, o mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección (especificar una dirección para las indicaciones de errores) escribiendo expresamente en el objeto “INDICACIÓN DE ERROR” y especificando correctamente el anuncio en el que ha sido hallada dicha anomalía.
16 Garantías
16.1. ASALIFT garantiza la disponibilidad del Banco de Datos en al menos el XX% (XXXX por ciento) del año solar.
16.2. Se entiende por “disponibilidad” la posibilidad de que los Contenidos puedan ser introducidos en el Banco de Datos y sean accesibles, a través del SITIO, para potenciales clientes del USUARIO.
16.3. Queda entendido que se considerarán excluidos del periodo de disponibilidad el mantenimiento del sistema y las interrupciones necesarias para el denominado “backup offline”, dentro de plazos razonables, así como las interrupciones debidas a situaciones de fuerza mayor o por otras causas que se escapen del control de ASALIFT, como, por ejemplo, las medidas de emergencia tomadas para evitar la difusión de virus.
16.4. Si es posible, ASALIFT comunicará por adelantado al USUARIO la interrupción de los Servicios.
16.5. ASALIFT no garantiza, de ningún modo, ni un número mínimo de accesos por parte de los visitantes al USUARIO, ni el buen resultado de las ofertas y de los anuncios del USUARIO publicados en el SITIO.
17 Responsabilidad del usuario e indemnización
17.1. Los Contenidos deberán cumplir los “Requisitos para los Contenidos de las ofertas y de los anuncios publicitarios”, las prescripciones de las cláusulas 8 y 9 y los derechos de terceros (como, por ejemplo, derechos de autor, de marcas registradas y de hecho o derechos respecto a otros signos distintivos), sin que desprestigien o dañen la reputación de ASALIFT, de la marca AMAUT MARKET, de otros Usuarios y de sujetos terceros.
17.2. El USUARIO se compromete a exonerar y mantener indemne a ASALIFT de cualquier pretensión por parte de terceros por la violación de las obligaciones asumidas, así como a indemnizar los daños sufridos por ASALIFT a causa de dicha violación, incluidos los gastos legales soportados.
18. Gestión de datos personales y utilización de cookies
18.1. Los datos personales facilitados por el USUARIO, bajo su exclusiva responsabilidad, para registrarse y acceder a los servicios ofrecidos por el SITIO, son recogidos, tratados y utilizados para efectuar dicho registro y permitir la actividad comercial (despacho de pedidos, facturación, etc.), y no serán cedidos, en ningún caso, a terceros, excepto autorización expresa del respectivo titular, de acuerdo con la legislación en vigor.
18.2. El tratamiento de los datos es llevado a cabo a través de soportes informáticos por sujetos encargados especialmente para ello.
18.3. Los datos se conservan en archivos informáticos a los que se aplican las medidas mínimas de seguridad previstas por el legislador.
18.4. El USUARIO podrá acceder, en cualquier momento, a los datos que le conciernen, así como actualizarlos, rectificarlos, integrarlos y ejercer los derechos previstos en el art. 7 del Decreto Legislativo 196/03.
18.5. El CLIENTE y el PROFESIONAL podrán acogerse, en cualquier momento, al derecho de oponerse, total o parcialmente, al tratamiento de sus datos y solicitar su borrado. El Titular de la recogida y del tratamiento de los datos personales es ASALIFT en la persona de su representante legal temporal.
18.6. Para más aclaraciones sobre el tratamiento de los datos personales, les remitimos al área específica del SITIO dedicada a la Política de Privacidad (indicar enlaces).
18.7. Amaut Market utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el funcionamiento correcto de los procedimientos y mejorar la navegación. Para comprender detalladamente la tipología de cookies y la metodología de utilización del SITIO, invitamos al usuario a leer la Política de Cookies (indicar enlaces).
18.8. El BANCO DE DATOS del portal telemático AMAUT MARKET integra un motor de búsqueda que permite al USUARIO operar con los contenidos publicados con el fin de obtener los resultados de búsqueda para las variables buscadas, o ponerse en contacto con el potencial oferente del vehículo a través de formularios de contacto o de los datos de contacto dejados por el anunciante.
18.9. La introducción de datos personales como dirección, número de teléfono u otro en el interior de un anuncio será efectuado por el USUARIO bajo su exclusiva responsabilidad. El USUARIO exime totalmente a ASALIFT de cualquier responsabilidad respecto a la violación de la privacidad derivada de la introducción de datos personales en el anuncio.
18.10. Los potenciales clientes y las personas interesadas en los anuncios del USUARIO que dispongan de un acceso a Internet podrán extraer y descargar gratuitamente los contenidos publicados en el SITIO.
18.11. ASALIFT utilizará los Contenidos de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo n° 196 de 30 de junio de 2003 ("Código en materia de protección de datos personales") y sucesivas modificaciones, así como en el "Aviso Legal sobre la Protección de Datos Personales" suministrado al USUARIO.
19. Propiedad intelectual
19.1. Los Contenidos serán tutelados de acuerdo con los derechos exclusivos de propiedad industrial e intelectual, allí donde fuera aplicable - por ejemplo, a los textos, a los anuncios publicitarios, a las marcas registradas y de hecho, a las razones sociales, a los logotipos, etc...
19.2. Todos los derechos de propiedad intelectual, marca, derechos de autor, logotipos y modelos, seguirán siendo propiedad exclusiva de los respectivos fabricantes de lo promovido por AMAUT MARKET en el SITIO.
20. Idioma del contrato, ley aplicable y delegación del tribunal competente
20.1. El idioma disponible para perfeccionar el contrato es el italiano; no obstante, y para mayor comodidad, el acuerdo se suministra traducido en diferentes idiomas como inglés, francés, alemán, español y portugués.
20.2. Las presentes CONDICIONES GENERALES están reguladas por la legislación italiana y deberán interpretarse de conformidad con lo establecido en las leyes italianas.
20.3. Los litigios derivados de la interpretación, validez y/o ejecución de las presentes CONDICIONES GENERALES serán competencia inderogable del Tribunal de Reggio Emilia.
21. Contactos
21.1. Para mayor información, les rogamos escriban a la siguiente dirección de correo electrónico: (indicar dirección específica para contactos) o consulten la sección especial de contactos del SITIO.
22. Cláusulas vejatorias
22.1. En virtud y a los efectos de los arts. 1341 y 1342 del Código Civil, las cláusulas de las presentes Condiciones Generales correspondientes a los apartados 1. Disposiciones generales (1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7); 3. Tipos de servicios ofrecidos por el SITIO (3.4, 3.7, 3.8); 4. Utilización de los servicios por parte de los usuarios del SITIO (4.2); 5. Disciplina de la consulta y de la publicación de los anuncios (5.1, 5.5); 6. Perfección del contrato (6.1, 6.2, 6.3); 7. Responsabilidad del Usuario sobre la veracidad y exactitud de los datos introducidos (7.1, 7.2); 8. Acceso al área personal y creación de los anuncios (8.2, 8.5, 8.6); 9. Gestión y requisitos de los contenidos de los anuncios (9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 9.9, 9.10, 9.11, 9.12); 10. Confirmación de recepción del pedido de inserción de anuncio y anulación del mismo (10.3); 11. Oscurecimiento de los contenidos o del acceso y otras sanciones (11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5); 12. Exención de responsabilidad e indemnización (12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8, 12.9, 12.10, 12.11, 12.12, 12.13); 13. Precios y formas de pago (13.8, 13.9, 13.10, 13.11); 14. Derecho de rescisión (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5); 15. Errores (15.1, 15.2, 15.3); 16. Garantías (16.1, 16.3, 16.4, 16.5); 17. Responsabilidad del usuario e indemnización (17.1, 17.2); 18. Gestión de datos personales y utilización de cookies (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6, 18.7, 18.8, 18.9, 18.10, 18.11); 19. Propiedad intelectual (19.2); 20. Idioma del contrato, ley aplicable y delegación del tribunal competente (20.1, 20.2, 20.3), tienen carácter vejatorio, por lo que, para la perfección del antedicho contrato, el usuario declara haber leído y aceptar expresamente su contenido.
